In short:
The first accessible Scarecrow is in the Village of Lu, near the Engine Giant Remains Bell in the northern part of the region. The Scarecrow will be marked on your map, making it easy to locate. Once you reach it, defeat the Puppet enemy nearby and interact with the Scarecrow to initiate a fight against Acolyte Yanryu.
Defeat the boss to obtain Yanryu's Blazing Mask.